<music> 來自星星的你 OST－杏仁的私家屋

韓劇既OST係絕對會上腦...

由
藍色生死戀
Dream High
城市獵人
屋塔房王世子
繼承者們

到
來自星星的你

同TBB劇好唔同
一套韓劇會有好多ost
有好多唔同歌手唱...
旋律好好聽...

OST Part 1: My Destiny (린 (LYn))

나 다시 허락한다면
我如果能再次得到允许
그댈 다시 볼 수 있다면
如果能再次见到你
내 지난 기억 속에서
在我经历的记忆中
그 아픔 숙에서
在那痛苦中
그댈 불러
呼唤着你
You are my destiny 그댈
你是我的命运你
You are my destiny 그댈
你是我的命运你
You are my everything
你是我的一切
그대만 보면서
只要看到你
이렇게 소리없이 불러봅니다
就会这样无声地呼唤你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
그대는 영원한 나의 사랑이죠
你是我永远的爱吧
내 곁에 다가와 줘요
靠近我身边吧
날 아직 사랑한다면
如果你还爱着我
두 눈에 고인 눈물이
双眼中的泪水
그대를 원하죠
是因为想要你吧
사랑해요
我爱你
You are my destiny 그댈
你是我的命运你
You are my destiny 그댈
你是我的命运你
You are my everything
你是我的一切
변하지 않는건
不会改变地
그대를 향한 나의 사랑입니다
朝向你的我的爱
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人你
You are the one my love 그댈
你是唯一我的爱人你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
세상이 변해도
即便世界改变
그대만 사랑하는 나를 아나요
知道我只爱着你吗
My destiny
我的命运
呼唤着你

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 2： 케이윌 (K.Will) - 별처럼 (Like a Star)

그대 어디 있어도
무얼 하고 있어도
그저 이 내 가슴은
그댈 느낄 수 있죠

사랑할 것 같았죠
사랑할 수 밖에 없죠
내 눈에
내 맘 그 안에
그댄 별처럼 빛나니까

하루 시작을 그대와
하루 마지막을 그대와
하나만 바라다
오늘이 다 가는데
아직 사랑한다는 말 못 해서
조금 멀리서
그대 뒤에서
웃어요

한 발 먼저 다가가다
한 발 멀어질 것 같아
이런 게 사랑이니까
그댈 놓치면 안 되지만

하루 시작을 그대와
하루 마지막을 그대와
하나만 바라다
오늘이 다 가는데
아직 사랑한다는 말 못 해서
조금 멀리서
그대 뒤에서
웃어요

세어봐도
세지 못 할 만큼
계절이 바뀌어도
메마른 내 기억을
두드리는 비 같은
그 사람은 그대이니까

하루 시작을 그대와
하루 마지막을 그대와
하나만 바라다
오늘이 다 가는데
아직 사랑한다는 말 못 해서
조금 멀리서
그대 뒤에서
웃어요

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 3： 윤하 (Younha) – 별에서 온 그대 (來自星星的你)

별빛이 반짝이던 그 어느 날

내 심장을 멈추게 했던 그 사람
눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이
하얀 눈처럼 내려왔죠

We will be together for all times
I'll be on your side never turn again
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
그대는 영원한 나의 사랑

내 곁에 아무도 없다 말해도
또 그대는 아무 말 없이 웃네요
내 두 눈을 바라보는 그대의 사랑이
나의 마음을 움직이죠

We will be together for all times
I'll be on your side never turn again
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
그대는 영원한 나의 사랑

이제 말해봐요 my love
세상에 외칠 준비됐나요
아껴왔던 나의 순간들을 이제 함께 할
그대는 영원한 나의 사랑

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 4： 효린 (孝琳) (Sistar) - 안녕 (再見)

우연히 내게 다가와 偶然你向我走來
감싸 안아주고 擁抱了我
서로 멍하니 바라보다 相互茫然對望
건낸 말 안녕 說了一句再見

꿈속에서만 스쳐갔던 曾經只在夢中擦身而過
지금 넌 내 앞에 現在你在我身邊

사랑이 왔는데 그댄 떠난대 愛情來過你卻說要離去
기다렸는데 더 볼 수가 없대 等待過你卻說再也無法相見
늘 바보처럼 總是像傻瓜一樣
흐르는 눈물이 말해 流著的淚說著

안녕 이젠 Good bye 再見現在 Good bye

Hello Hello Hello Hello Hello

다시 만날 땐 내가 먼저 再次見面的話我會先說
괜찮아 안녕 沒關係再見

꿈에서라도 마주칠까 即使在夢中可以邂逅嗎？
두 눈을 감아요 閉上雙眼

사랑이 왔는데 그댄 떠난대 愛情來過你卻說要離去
기다렸는데 더 볼 수가 없대 等待過你卻說再也無法相見
늘 바보처럼 總是像傻瓜一樣
흐르는 눈물이 말해 流著的淚說著
안녕 이젠 Good bye 再見現在 Good bye

시간이 서둘러 時間緊迫
널 내게로 데려와주길 希望把你帶來給我
단 한번만 말해주길 只此一次希望會跟我說
믿어지지 않는 이야기를 難以相信的故事
어디 있는지 내 맘 아는지 在哪裡？你懂我的心嗎？
보고 싶은데 想見你
(다신 볼 수 없는 곳에) (在無法再次相見的地方)
밤 하늘에 소리쳐 안녕 在夜空大喊著再見

사랑이 왔는데 그댄 떠난대 愛情來過你卻說要離去
기다렸는데 더 볼 수가 없대 等待過你卻說再也無法相見
늘 바보처럼 總是像傻瓜一樣
흐르는 눈물이 말해 流著淚說著
안녕 이젠 Good bye 再見現在 Good bye

Hello Hello Hello Hello Hello

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 5: 저스트 (Just) - I Love You

어디에 있는 거니 넌 아직도 내 맘이 보이지 않니
네가 그리워 또 네가 보고 싶어서 난 잊지못해
널 향한 내 맘은

I LOVE YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
가슴이 뛰는 그 말

I LOVE YOU
I NEED YOU
다른곳에 있어도
영원히 너만 바라볼게

서툰 나의 사랑이 어쩌면 그대를 또 밀어냈나봐
너만 바라고 또 너만 그리워한 나를 기억해줘
널 잊은적 없어

I LOVE YOU
I NEED YOU
너를 다시 만나면
사랑이 내게 오면

I LOVE YOU
I NEED YOU
바보같은 내 맘이
오늘도 그댈 사랑하죠

조금만 더 가까이 나에게 다가와
미련한 내 사랑이 널 놓치지 않게

멀리서 저 멀리서 그대 오기만 바라는
너를 향한 내 맘 알잖아

I LOVE YOU
I NEED YOU
너에게 하고픈 말
가슴이 뛰는 그 말

I LOVE YOU
I NEED YOU
다른 곳에 있어도
영원히 너만 바라볼게

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 6: Huh Gak (許閣) - Tears Fallin’ Like Today (오늘 같은 눈물이)

이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸

那個呼喊著你的人是我

눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸

不懂事的淚水是代表著我的愛

늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고

總是待在我身邊的那個人就是你而我卻不知道

왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해

為什麼抱住等待著我的你卻只是對你說些悲傷的話

오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

像今天這樣的淚水究竟還要流下多少

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

愛情和離別我都不懂你可以告訴我嗎

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

雨水總是變成了淚水擋住我的視線

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

現在我到底走到什麼地步了像今天這樣的淚水
얼마나 더 난 몰라

究竟還要流多少我不知道

얼마나 더 난 몰라

究竟還要流多少我不知道

눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸

沒有淚水的愛就不能稱為愛

이제서야 알았어 이별도 사랑인걸

我現在才明白離別也是愛
널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해

我必須拋下你離開你我必須放下你遠離你

왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해

為什麼明知道今天這樣卻還是對你說出了我愛你
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나

像今天這樣的淚水究竟還要流下多少

사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래

愛情和離別我都不懂你可以告訴我嗎

자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고

雨水總是變成了淚水擋住我的視線

어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더

現在我到底走到什麼地步了像今天這樣的淚水
얼마나 더 난 몰라

究竟還要流多少我不知道

얼마나 더 난 몰라

究竟還要流多少我不知道

오늘 같은 눈물이

像今天這樣的淚水

난 몰라

我不知道

얼마나 더 난 몰라

究竟還要流多少我不知道

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 7: 성시경 (成時京) - 너의 모든 순간 (你的每一瞬間)

이윽고 내가 한눈에 너를 알아봤을 때 當一眼認出你來的時候
모든 건 분명 달라지고 있었어 所有一切馬上明顯地變得截然不同
내 세상은 널 알기 전과 후로 나뉘어 我的世界以未認識你，認識了你，一分為二

니가 숨 쉬면 따스한 바람이 불어와 當你呼吸的時候和暖的風就會吹過來
니가 웃으면 눈부신 햇살이 비춰 當你微笑的時候耀眼的陽光就會照射過來

거기 있어줘서 그게 너라서 因為在那裡的那個人是你
가끔 내 어깨에 가만히 기대주어서 偶而靜悄悄依靠在我的肩膊
나는 있잖아 정말 빈틈없이 행복해 不是有我在嘛~ 真的滿滿感到幸福
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰 跟隨著你時間停頓下來

물끄러미 너를 들여다 보곤 해 常常直勾勾看著你
그것 말고는 아무것도 할 수 없어서 因為除此以外就什麼都做不了
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다 你的每一瞬間如果都有我在那有多好！
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로 光是想像已經心情激動我整個滿滿是你

보고 있으면 왠지 꿈처럼 아득한 것 看著看著不知怎的覺得彷彿像夢般遙遠
몇 광년 동안 날 향해 날아온 별빛 또 지금의 너 經過數光年向我飛來的星光再次現在的你

거기 있어줘서 그게 너라서 因為在那裡的那個人是你
가끔 나에게 조용하게 안겨주어서 偶而安靜地給我擁抱
나는 있잖아 정말 남김없이 고마워不是有我在嘛~ 真的無盡感激
너를 따라서 시간은 흐르고 멈춰 跟隨著你時間停頓下來

물끄러미 너를 들여다 보곤 해 常常直勾勾看著你
너를 보는 게 나에게는 사랑이니까 因為愛你所以看著你
너의 모든 순간 그게 나였으면 좋겠다 你的每一瞬間如果都有我在那有多好！
생각만 해도 가슴이 차올라 나는 온통 너로 光是想像已經心情激動我整個滿滿是你
니 모든 순간 나였으면. 如果你每一瞬間都有我在

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OST Part 8: 김수현 (金秀賢) - 너의 집 앞 (你家門前) (中譯歌詞)